Das Original:

WATERSHIP DOWN
Nepenthe Productions, UK/Canada, 1978, Rated PG
Warner Studios
Background

On drives through the English countryside, Richard Adams would make up tales about the local rabbits and tell them to his children. He would eventually organize those tales into his first novel, the allegorical Watership Down. The work was critically acclaimed and much beloved in his native England, and it wasn’t long before filmmakers turned their eyes toward Adams’ unique work. Animation was an obvious choice for the material, considering that Adams’ main characters were mostly rabbits. However, the story’s more mature subject matter, as well as the inclusion of a fair amount of violence, blood and death meant that the resulting animated movie wouldn’t be your average Disney-style flick. Fortunately for fans of the book, animator and filmmaker Martin Rosen rose to the challenge and made a movie worthy of Adams’ detailed story.

Plot

The film opens with a rabbit creation myth. The great Frith creates the world and makes all the animals with similar abilities. But the rabbits soon overpopulate and are consuming all the food, so Frith tells the Prince of Rabbits, El-ahrairah, to control his people. El-ahrairah arrogantly refuses, claiming that his are the strongest people in the world. So Frith blesses some of the other animals with special attributes such as fangs and claws and a sharp desire to hunt and kill the children of El-ahrairah. Soon, the rabbit population is decimated and El-ahrairah flees in fear for his life. Frith comes to bless him as well, but El-ahrairah is too terrified to face him and hides in a partially dug hole. So Frith blesses the only part he can, El-ahrairah’s bottom. Great speed comes to El-ahrairah and all of his children and as the Prince of Rabbits runs off to face the world’s dangers, Frith gives him both a warning and a pledge:

„All the world will be your enemy, Prince with a Thousand Enemies. And whenever they catch you, they will kill you. But first, they must catch you, digger, listener, runner, Prince with the swift warren. Be cunning and full of tricks and your people will never be destroyed.“

Hazel and Fiver are brothers who live in an average warren in the English countryside. On one lazy afternoon, Fiver has a vision that the field outside their warren is covered in blood, that every rabbit in the warren is in great danger and that they all must leave immediately. Cognizant of the fact that Fiver’s visions are right time and again, Hazel takes him to see the Chief Rabbit who quickly dismisses their concerns.

Hazel decides to leave the warren and a number of the other rabbits decide to accompany him and Fiver. But they run afoul of the warren’s Owsla or military police. A number of them are captured but Hazel, Fiver and a few other rabbits escape with the help of Bigwig, an Owsla officer who decides to join them on their journey.

Fiver tells them that they need to find a „high place“ where they can find refuge. Along their arduous journey, the rabbits must face a dark and dangerous forest, a graveyard crawling with rats, being caught between a curious dog and a swiftly moving stream, a seemingly inviting warren of rabbits eager to share but who conceal a dangerous secret, and an inviting farm house that has a couple of surprises of its own. On that journey, Hazel must also contend with doubts about their journey raised by some of the other rabbits and conflict with the rival warren Efrefa and its militaristic leader.

What Works

Adams original story had a fair amount of violence and when making the movie, the decision was made not to sugarcoat that aspect of the story; the movie is a much better film for that decision. Even during the very stylized introduction, after Frith has blessed the other animals, the screen is literally filled with very stylized and still very dead rabbits. Only minutes later, when Fiver has his vision of a blood-covered field, the camera doesn’t shy away from showing exactly what Fiver sees. Also disturbingly effective is the stylized scene where the rabbits learn of the actual destruction of their original warren as foreseen by Fiver. Even in its stylized form, the imagery of rabbits trapped underground, suffocating and vainly trying to escape will likely be vividly remembered by anyone watching this movie. There are also scenes of combat and violence between rabbits, and while not overly gruesome, such combat is shown in a fairly realistic manner; one instance is even shown in slow motion. Rabbits have wounds, bleed and even sport scars from various mishaps. The movie is rated „PG“ and that’s a rating that’s well deserved.

Part of the appeal of Richard Adams’ novel was the whole rabbit culture and society, complete with its own special words. It may not be completely fair to praise the movie for Adams’ creation in that regard, but the screenplay does very well at working in many rabbit words and showing us some choice examples of the rounded culture that Adams created. It’s very easy to have made up words in a book and use the surrounding prose to show what that word means, but it’s a bit more challenging to do in a movie. The movie handles that challenge very well and it’s very clear when a word like „Owsla“ is used, for example, both what it means as a word and what place the „Owsla“ has in rabbit culture. It also shows the filmmakers had some regard for the audience’s intelligence that they didn’t shy away from using rabbit words in the film. Other aspects of rabbit culture are also included, such as a brief prayer spoken at the falling of a comrade, or rabbits’ superstitious nature.

Despite having a limited budget with which to work, Martin Rosen makes the most of his resources and produces an animated movie that’s quite pleasing to the eye. The backdrops for the film’s action are primarily watercolors, which are slightly muted and as such, actually bring to mind what we might expect for the English countryside. In addition, the rabbits themselves aren’t made to look overly cute or cartoonish, they’re realized in a fairly realistic manner. Despite the realism, the rabbit characters also have very expressive faces and run the gamut of emotions. That’s no small trick, creating animated rabbits that both look realistic and can emote, because if there is any creature that does NOT have a very expressive face, it’s a rabbit. And it’s not always serious emotions that the rabbits show either—their collective expressions when Kehaar takes flight for the first time is priceless. Also watch for subtle details such as Pipkin’s little sidestep when Hazel asks him to do something unpleasant.

The „plot device“ is a concept almost as old as movies themselves, where a seemingly innocent and innocuous occurrence early in the movie will have a deep and resonating impact at the film’s climax. During their flight from their original warren, one of the incidents the rabbits face does indeed turn out to be a plot device but one that’s cleverly concealed among a group of other incidents that are not. Said device turns out to be relevant not once but twice during the film’s closing act.

In addition to the rich backstory and culture that Adams’ created for his original story, another reason that the novel resonated with fans is Adams’ creation of a very colorful and diverse cast of characters. Leading the rabbits on their journey is Hazel, given voice by film veteran John Hurt. Hazel never actually claims a position of leadership within his community and instead, rises to its challenge. He never acts in a superior or officious manner, always treating the other members of his warren as equals and as such, earns the respect and loyalty of the other rabbits. This is in direct contrast to the militaristic leader of Efrafa and how his subjects are expected to address him.

In addition to some very good choices, Hazel makes some faulty decisions in his position as the rabbits reluctant leader; such as deciding to stay in the graveyard or returning to the farm not once but twice despite the fact that increasingly bad things happen each time the rabbits return to the farm. This being an allegorical tale, Hazel’s fallibility puts the rabbit leader in a decidedly human light. Hazel is very much a Moses like figure, leading his people on a perilous journey at the end of which lies a safe haven where they and their descendants can live in peace; and that journey is very much a spiritual one. Early in that journey, Hazel and the other rabbits even are faced with a „deal with the Devil“ as personified by the character of Cowslip (Denholm Elliott, THE BOYS FROM BRAZIL, A BRIDGE TOO FAR, RAIDERS OF THE LOST ARK). Cowslip’s warren is one where food is plentiful but for which the residents pay a terrible price, one they have chosen to accept and their easily lifestyle almost tempts Hazel and his people, with near tragic consequences.

And as Hazel, John Hurt’s quiet, almost mellow voice is perfectly suited to Hazel’s low key approach to leadership. As voiced by Hurt, Hazel sounds much more like a friend making suggestions than an impassioned leader trying desperately to save his people, an important selling point as to the strength of that particular character.

Hazel may be the central figure in these proceedings but by far the most memorable character in both the book and the movie is that of Bigwig. He is irascible, irritable, foul mouthed (for a rabbit, anyway) but loyal to the core of his being and would literally lay down his life to defend his warren. Bigwig is a character that easily inspires trust in others and his opinion and voice carries great weight with his constituents. Given voice by Michael Graham Cox, the character is very successfully translated from the book to the screen.This film was also the last involvement in a motion picture for legendary actor Zero Mostel (THE PRODUCERS, RHINOCEROS), who plays the seagull Kehaar who helps the rabbits in their struggle with Efrafa. Kehaar provides some good solid comic relief as well as being vital to the story. Mostel obviously had some fun putting a voice to Kehaar and this film provides a positive final note to his illustrious career in film and stage. Some critics have charged that the character of Kehaar is some sort of stereotypical slur but I’d be very curious to learn exactly which particular group might have been slurred by Mostel’s rendition of Kehaar.

What Doesn’t Work

As is the case with any adaptation of literature, some things are always lost in the translation. With WATERSHIP DOWN, what’s lost is the development of some of the story’s secondary characters. In Hazel’s warren, Blackberry, Dandelion and Silver all have a few lines but we never really get much of an idea about these characters. And in Efrafa, the doe Hyzenthlay is also reduced to having just a few lines despite the crucial nature of her character in the proceedings. And General Woundwort, while still remaining an imposing presence as well as a worthy villain, is decidedly two dimensional in his cinematic incarnation.While the most is made from the small budget, there are some times where the limited resources means that the end result doesn’t quite come together as well as it should. For one thing, whenever large numbers of rabbits are seen, except for one scene in Efrafa, there never seem to be enough rabbits. Also, running rabbits sometimes don’t seem to run as fluidly or naturally as we might expect, an effect which is made more evident when we see a number of rabbits in flight. And lastly, the traditional cel animation used to realize the rabbits doesn’t always jive well with the watercolor backdrops.

There’s also the matter of the song „Bright Eyes“ performed by Art Garfunkel. I actually like the song and have copies of it on various media. However, considering its subject matter and its placement in the movie, it might have been more appropriately placed at the end of the movie than in the middle where it seems rather haphazardly dropped. In addition, it’s a fractured version of the song, of which we hear only half of the first verse and the chorus before returning to the film’s symphonic score, only to have the chorus resurface again to jarring effect.

The DVD

This is a typical Warner DVD which means we’re lucky to get so much as the movie, which is presented in a surprisingly good widescreen transfer in the usual cheap plastic „snapper“ case. There is a Special Features section, which is expectedly meager considering the company releasing this disk. There’s the requisite Cast and Crew list which is little more than a static screen of credits and offers no detail on anyone involved in this movie. A very brief bio of Richard Adams is also included, as well as a list of his various works. A brief article informs viewers as to the present state of the land where WATERSHIP DOWN was set. There’s a section entitled „Bunny Talk“ which provides definitions for the rabbit words that made it into the film as well as some that didn’t. The film’s Theatrical Trailer rounds out the selection of Special Features. There is no commentary track or a „Making Of“ featurette and those items are sorely missed, especially considering Martin Rosen’s affection for the original material.

The Final Word

While some of the peripheral characters may have been given short shrift and some of the finer details of the novel may have been summarized, WATERSHIP DOWN stays very faithful to the spirit of Adams’ original work. The core story and more importantly, the emotional impact of that story remain both powerful and very much intact in the translation from book to movie. While the animation quality might not be as high quality as the Mouse’s studio or as technically complex as Pixar’s offerings, WATERSHIP DOWN is a most worthwhile view for fans of animation, Adams’ novels, or just plain good movies.

Meiner Ansicht nach, ein Film, der es wert ist, angeschaut zu werden. (Und bitte nicht die vernietlichte Form von Super-RTL mit den putzigen Häschen, mit den viel zu großen Glubschaugen… -.-)

Ich hab dann immer gleich das Gefühl, irgendwas stimmt nicht, und suche den Fehler, wie könnte es anders sein, natürlich bei mir.  Ich weiß, dass ich alles andere als einfach zu händeln bin… vielleicht macht mir gerade dieses Wissen solche Sorgen…

Und wenn ich ganz ehrlich bin, ich kann nicht verlangen, dass die Welt stillsteht, und sich nichts tut. Veränderungen gehören nun mal dazu. Vielleicht bin ich ja einfach ein Gewohnheitsmensch, der in seinem kleinen Raster bleiben möchte…

So viele Spekulationen, Gedanken, die Andere wahrscheinlich lachhaft finden, richten zur Zeit ein mehr oder minder großes Chaos in meiner Welt an.

Mehr dazu beim nächsten mal

Im Übrigen wollte ich noch mal Danke sagen, Danke nämlich dafür, dass ich euch kennen lernen durfte und danke dafür, dass ihr so gut es ging immer hinter mir standet (auch wenn ich des öfteren ziemlich anstrengend war)

Der langen Rede kurzer Sinn ^^ dass war eigentlich auch schon alles, was ich euch mitteilen wollte

LG Thamy

Eine Kurzgeschichte von Anja Knorr

„Ich war dem Tod näher als kein anderer, denn ich war der Tod selbst“, sprach sie. „Was, was ist passiert, eben… eben war dein Körper noch kalt, kein Herzschlag zu fühlen und jetzt ist er warm wie ein lebender. Und nun ist deutlich ein Herzschlag zu spüren?“, fragte er. Stephan hielt ein Mädchen in dem Arm. Es trug ein Kapuzengewand und hielt eine Sense in der rechten Hand. Sie legte sie auf den Boden und antwortete: „Dein Kuss der Wahren Liebe, hat mich zu dem gemacht, was ich einst war, ein Mensch.“ „Ich liebte dich weil du der Tod warst. Aber jetzt liebe ich dich noch mehr als Mensch“, hauchte er in ihr Ohr und küsste sie. Sie sah ihm in die Augen, dann lächelte sie und flüsterte: „Ich bin berührt von deinen Worten und möchte nur eines wissen: Wärst du denn auch bei mir geblieben, wenn ich noch immer der wäre?“ Er nahm sie noch fester in den Arm und erwiderte: „Ich könnte nie ohne dich sein. Innerlich verbluten würde ich, wenn du nicht bei mir wärst! Aber Geliebte, wie wurdest du das Geschöpf vor dem sich jeder fürchtet?“ “ Als ich noch ein Mädchen war verliebte sich ein Zauberer in mich. Ich erwiderte seine Gefühle nicht und so verwandelte er mich in den Tod“, erzählte sie. Stefan und das Mädchen gaben sich einen weiteren Kuss und verschwanden in der Dunkelheit.

Und wir kommen zu einer weiteren Kurzgeschichte:

Eine nicht zu beschreibende Gestalt kam auf mich zu. Sie war dunkel wie die schwärzeste Nacht, doch zugleich hell wie der schönste Sommertag. Sie war gewaltig groß, doch erschien sie winzig klein. Diese Gestalt war so unglaublich, ich musste meine Augen schließen. Sie sprach mit einer mächtigen Stimme, die meine Ohren jedoch nur wie ein leichter Frühlingswind umsäuselte: „Ich bin da.“ Ich öffnete die Augen und sah genauso undeutlich wie zuvor. Ich stutzte, da ich niemanden erwartet hatte. Ich traute mich nicht zu fragen, doch die Worte ließen sich nicht bremsen: „Wer bist du?“ Die Gestalt schien zu lachen und mich dabei fragend anzusehen. Sollte ich wissen, wer es war? Nein, so eine Gestalt hatte ich noch nie gesehen. Und trotzdem: Sie hatte etwas eigentümlich Vertrautes an sich, als ob wir uns schon seid Jahren kennen würden. „Ich bin der Tod.“ Eine kurze Antwort. Ich war überwältigt.

„Bist du gekommen, um mich zu holen?“ fragte ich ungläubig. „Ich hole niemanden. Das Leben kommt zu mir, wenn es an der Zeit ist. Es bleibt eine Weile, bis ich es wieder gehen lasse.“ Ich staunte zweifelnd. „Das Leben kommt zu dir,“ wiederholte ich, „aber der Tod ist doch nicht freiwillig?“ Die Gestalt schien wieder zu lachen. Welch eine dumme Frage, die ich gestellt hatte. „Der Tod ist notwendig.“ Das wollte mir nicht so ganz in den Kopf. Ich hatte doch erlebt, wie sehr die Menschen am Leben hingen, wie sehr sie um ihr Leben kämpften, auch wenn es noch so aussichtslos war. Und jetzt kommt diese Gestalt und sagt, der Tod sei notwendig.

„Das verstehe ich nicht.“ Das ständige Lachen, das die Gestalt immer als erste Antwort für meine Fragen parat zu haben schien, fing an mich zu ärgern. Da kommt sie zu mir und sagt, sie sei der Tod. Das Leben komme zu ihr. Und das, weil der Tod notwendig ist. Da soll einer keine Fragen haben. Und diese Gestalt? Sie lacht nur einfach. „Der Tod ist notwendig. So wie jeder Anfang ein Ende voraussetzt, so setzt das Leben den Tod voraus.“ „Und das ewige Leben? Hat Christus nicht den Tod besiegt?“ Schon wieder dieses Lachen. „Den Tod besiegt, das ist gut. Aus menschlicher Sicht kann man das wohl tatsächlich so sagen. Wobei ich nicht behaupten kann, dass wir je miteinander gekämpft hätten. Das hätte ich nie gewagt, nie wagen können. Doch zu deiner ersten Frage: Genauso wie das Leben ewig ist, ist auch der Tod ewig. Nur fristet der ewige Tod im Gegensatz zum ewigen Leben eher ein Schattendasein.“

Meine nächste Frage brauchte ich nicht stellen, doch bevor die Gestalt sie beantwortete, lachte sie wieder. „Aus menschlicher Sicht muss man den Tod wohl als eine Art Zwischenstadium sehen. Wie ich schon sagte, wenn es an der Zeit ist, lasse ich das Leben wieder gehen. Für Euch Menschen ist Christus drei Tage bei mir geblieben. Für uns beide war das ein Wimpernschlag und eine Ewigkeit. Zeit spielt keine Rolle.“ Da musste ich widersprechen. „Zeit ist das wichtigste Gut, das wir Menschen haben!“ spielte ich mich auf. „Das ist euer Hauptproblem,“ wurde ich bemitleidet, „das ist euer Hauptproblem.“

Die Gestalt schwieg eine Weile und schien mich zu bedauern. „Ohne das Leben hättet ihr keine Zeit. Und weil euch die Zeit so wichtig ist, und ihr merkt, dass sie für euch begrenzt ist, vergesst ihr über die Zeit euer Leben zu leben. Viele Menschen leben nur noch für die Zeit. Dabei hat Gott das Leben für die Ewigkeit geschaffen, und die hat nun wirklich nichts mit der Zeit zu tun.“ Jetzt war ich mit dem Lachen an der Reihe. Obwohl es bei mir eher hysterisch klang als bemitleidend. „Die Zeit hat nichts mit der Ewigkeit zu tun! Das gibt es doch nicht. Ohne ein Gefühl für die Zeit hätte niemand ein Gefühl für die Ewigkeit.“ Die Gestalt sah mich eindringlich an. „Ist dir nie aufgegangen, wie sehr sich Zeit und Ewigkeit widersprechen? In der Zeit muss alles einen Anfang haben und ein Ende. Die Ewigkeit hat keines von beiden.“ „Das Leben hat aber Anfang und Ende, wie kann es da ewig sein?“ „Du willst doch wohl nicht behaupten, deine Geburt wäre der Anfang vom Leben gewesen und dein Tod werde das Ende vom Leben sein?“ „Der Anfang und das Ende von meinem Leben.“ „Und woher kommt dein Leben? Von Gott, aus der Ewigkeit. So einfach ist das. Ab und zu könnt ihr Menschen diese Ewigkeit spüren. Doch die meiste Zeit denkt ihr an Dinge, die Anfang und Ende haben. Nur könnt ihr euch nie mit dem Ende abfinden. Irgendwann wird dir bewusst werden, dass dein Leben, das du als endlich erlebst, nur ein winziger Teil der Ewigkeit ist. Nur kannst du das nicht erfahren, weil du stets versuchst, deinen kleinen Verstand zu gebrauchen, anstatt auf deine Gefühle zu vertrauen. Aber tröste dich, du bist nicht der einzige.“ Mit diesen Worten wollte die Gestalt gehen.

„Du bist nicht gekommen, um mich zu holen?“ fragte ich. „Nein. Und du kommst in nächster Zeit auch nicht bei mir vorbei.“ „Wer bist du?“ fragte ich, und nach einer Weile fügte ich hinzu: „Bist du Gott?“ Bevor die Gestalt verschwand, antwortete sie: „Ich bin der Tod. Gott ist das Leben.“

© Philipp Pulger

Was aber, wenn man zu eben dieser Jahreszeit allein ist? Eigentlich dachte ich, der Höhepunkt der Einsamkeit sei der Valentienstag, doch nun muss ich erkennen, dass die Haup-Saison des „Allein seins“ gerade erst begonnen hat.

Die meisten meiner Freundinnen sind weg gefahren und das Wetter trägt dann noch automatisch zu meiner Laune bei. Kein Schnee, sondern Kälte, kein blauer Himmel, sondern grau und wolkenverhangen.

Überall wo man hinsieht, kristalisieren sich glückliche, kleine Familien heraus, die noch schnell die letzen Geschenke einkaufen, oder einfach nur den magischen Lichterglanz der Schaufenster betrachten. Händchen haltend und bester Laune, schländern sie durch die Straßen und stellen ihre Freude zur schau.

Eifersucht? Nein… viel mehr ist es die Gewissheit, am heilig Abend Nirgends so wirklich dazu zu gehören, die mir hier Kopfzerbrechen bereitet. Ich hab Angst, eines Tages einsam zu enden. Sehnt sich nicht jeder Mensch nach ein wenig Geborgenheit?

Früher hab ich mir immer gewünscht, meine Familie wäre so wie all die anderen. Mit Mama und Papa und vielleicht noch einer Schwester oder einem Bruder. Klar, ich hab einen Bruder, aber der ist 5 und ganz ehrlich, über was kann man sich mit einem 5 jährigen unterhalten? Und auch heute schaue ich oft noch Familien hinterher, und wünsche mir still und heimlich, ein Teil einer solchen Familie zu sein…

Und nicht nur dass, denn gerade in so einer Zeit senkt sich meine Stimmung ungemein… Eben jetzt wird mir vor Augen geführt, dass etwas Wichtiges in meinem Leben fehlt, und dabei bin ich noch nicht einmal fähig, in Worten zu beschreiben, was mir fehlt…

Mit einem weinenden und einem lachenden Auge habe ich Heute meinen letzen Arbeitstag für dieses Jahr angetreten. Ich freue mich schon irgendwo auf die Zeit, in der ich einfach mal tun und lassen kann, was ich will, wann ich will! Aber irgendwo ist dieser Urlaub vergoldete Zeit, denn die Woche hätte ich mir auch nächstes Jahr, zu einer anderen Zeit nehmen können, dann zum Beispiel, wenn meine Freundinnen wieder im Lande sind…

Ich weiß, dass ich nicht der einzige Mensch auf Erden bin, der nicht gerade „happy“ christmas symbolisiert… und genau aus diesem Grund sollte ich jetzt aufhören zu jammern…

Ich wünsche euch allen ein frohes Fest, und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Auf diesem Wege möchte ich den beiden (also euch) danke sagen,danke  für Alles, was sie(ihr) mir bis jetzt gegeben haben.

Das waren nicht nur offene Ohren, sondern auch helfende Ratschlälge, das waren nicht nur Worte, sondern tatenkräftige Unterstützung, es war und ist viel mehr, als dass man es in Worte fassen könnte!

Ich hab euch lieb, und bin dankbar dafür, Menschen wie euch kennen zu dürfen und ihr sollt wissen, dass ihr euch auch jeder Zeit an mich wenden könnt!

In diesem Sinne:

Danke, dass ihr für mich da seid!

Danke, dass ihr mir so nah seid!

Danke, für die schöne Zeit,

und für eure Ehrlichkeit,

Danke, ihr zwei leuchtenden Sterne

Danke schön, ich hab euch gerne!

(ok, ist kein Gedicht der superlative.. aber es kommt von Herzem und entspringt meiner Feder ^^ / oder meiner Tastatur…) Ich denke, die Menschen, die mit diesem Eintrag angesprochen werden, wissen, wer gemeint ist ;o)

Lg

Thamy

Das Leben gleicht einem Strand,
an den der Ozean des Schicksals
unermüdlich neue Dinge
an deine Seele spült.

Es können neue Menschen sein,
denen du begegnest,
Worte und Weisheiten,
Erlebnisse,
Gedanken.

Wie Muscheln liegen sie
an deinem Strand.
Warten darauf
von dir gefunden zu werden.

Manche bleiben dort lange liegen,
andere werden von der nächsten Flut
zurückgezogen ins Meer,
waren nur kurze Besucher.

Nur wer sie aufsammelt
und ihre Schönheit,
ihre Wahrheit und Struktur
im hellen Licht betrachtet,

dem erzählen sie
ihrer Geschichte
von der Reise
durch das tiefe Meer.

Du musst sie nicht besitzen,
das gleicht einem
hoffnungslosen Kampf
gegen die Urgewalt des Meeres -

trage ihre Geschichten nur
tief in deinem Herzen.

Sie können der Schlüssel sein
für die Geheimnisse des Lebens,
für die Schatzkisten
an deinem Strand,
oder sind es selbst.

Habe also keine Angst
vor einer rauen,
stürmischen,
und bewegten See.

Sie wird dir mehr Muscheln
an den Strand spülen,
als ein ewig flaches Meer
bei Sonnenschein.

Genieße die sonnigen Stunden
bei Ebbe
und sei tapfer bei Sturm
und hohen Wellen.

Das Bild des Sandes
an deinem Strand
ist vergänglich
und jeden Tag neu.

Gezeichnet von den Menschen
und bereinigt von der Flut.

Besuche auch andere Strände,
an denen der Wind das Meer
aus einer anderen Richtung
an das Ufer treibt.

Vertraue auf dein Gefühl
welche Muschel dir gefällt.

Aber nimm dir auf jeden Fall die Zeit,
die Muscheln zu betrachten.

Halte sie in die Sonne
und schenk ihrem Rauschen dein Ohr.

Begonnen hat mein Tag, indem mich ein Freund aufgeweckt hat, der mir sehr wichtig ist. Ich hab mich gefreut seine Stimme zu hören, und hatte eigentlich gute Laune, dass sich dass so schnell ändern kann, hätte ich bis dato nicht geglaubt.

Jede Frau, die damit zu schaffen hat, versteht wird mich größtenteils verstehen, wenn ich nun gleich erzähle, was der Tag so mit sich gebracht hat.  Menstruationsbeschwehrden sind Nichts angenehmes… Ich für meinen Teil, hatte heute eben diese so stark, dass ich mich teilweise kaum noch rühren konnte.

Heute ist Mittwoch, also Berufsschultag. Wir haben das „Glück“ in einem Klassenzimmer im Keller untergebracht zu sein, sprich, es ist hier um diese Jahreszeit kaum mit Jacke und dickem Schaal zu ertragen, da die Heizungen auf „Sparflamme“ laufen. Oder anders, und entschuldigt die Ausdrucksweise -> es war Arsch-Kalt. Natürlich tat dass zu meinen Krämpfen noch sein übriges dazu…

Was tut man in so einer Situation? RICHTIG! Man befindet sich ja in einer Klasse voller angehender MTA´s und sieht zu, dass man an Ibubeta, Buscopan oder Paracetamol heran kommt, weil man selbst, ausgerechnet heute, die normalerwese immer mittransportierte Miniapotheke nicht dabei hat…

Nach schier unendlichen, 3 oder waren es sogar 7 Minuten? Anyway… hat man dann 2 Buscopan und eine Novalgintablette ergattert, und kann es kaum noch erwarten, diese endich hinunter würgen zu dürfen, in der Hoffnung, dass Ziehen, Stechen, Brennen u. Brodeln in der Magengegend lässt sich somit vertreiben. 20 Minuten später, man hat sogar NOCH eine Ibubeta aufgetrieben und hinterher geschmissen, muss man, die Laune ist inzwischen im Keller, feststellen, dass die Schmerzen noch immer da sind…

Wie gerne wäre (man) / in diesem Fall wohl eher FRAU/ jetzt zu Hause, mit einem (sry, dass heißt so: ) Bäuchleintee in der Hand und einer Wärmflasche auf dem Bauch. Von nebenan aber, erklingt die Stimme der besorgten Banknachbarin, Mitleidensgenossin und Freundin, die einen schon seit einiger Zeit bearbeitet, man solle doch nach Hause fahren…

Schließlich und endlich bleibt einem nichts Anderes, als ein zu willigen und freundet sich schon mal mit dem Gedanken an, in ca. 45 Minuten die heiß ersehnte Wärmflasche auf den Bauch liegen zu können.

Problem an der ganzen Sache, man hat sich zu früh gefreut… da wäre ja noch der „Titan“ von manch mutigen Mitschülerinnen auch „Klassenlehrerin“ gerufen, denn ohne die, gibt es keine Schulbefreiung…

Ich bin also, links von meinem Fuchs (Manu-ela), rechts von meinem Mööslein(Moni-ka) gestützt, und wenn man den beiden Glauben schenken darf, etwas blass um die Nase zu meiner Klassenlehrerin gestiefelt, um ihr von meiner Lage zu berichten.

Die hatte wohl lange weile, oder einfach nur schlechte Laune… denn wir wurden vom Keller hoch in den 3. Stock geschickt, um so einen gelben Schein zu hohlen… Gut, sind wir eben da hoch gestiefelt, und jeder Schritt hat gestochen, als ob man an akutem Seitenstechen leiden würde oder noch schlimmer…

Den Gelben-Schein endlich erbeutet, das Schlimmste also überstanden?! Noch lange nicht! Wir kommen im Klassenzimmer an, und sie meint, die Stunde über soll ich noch hier bleiben, da wir ne Ex schreiben, ich kann ja dann in der nächsten Stunde gehen…

Ich hab kein Problem mit Exen, von demher willige ich ein, und versuche, mich so gut es geht zu konzentrieren, und ein wenig lenkt sowas ja auch von den Schmerzen ab, rede ich mir nebenher ein.

Wieder ca. 20 bis 25 Minuten später sitze ich vor dem Blatt, da ich fertig bin, und darf warten… weil einige der Anderen noch nicht so weit sind. Ich spüre, dass irgendwas in meiner Schultasche vibriert, und denk mir nichts schlimmes dabei, also greife ich hinein und hohle mein Handy raus, um eine SMS zu lesen. Ich konnte die SMS gerade noch zu Ende lesen, und ich darf verlauten lassen, es stand nichts darin, worüber man sich freuen würde, viel mehr hab ich mir jetzt auch noch sorgen um jemanden gemacht, der mir sehr viel bedeutet… da steht auch schon meine Klassenlehrerin neben mir und meint:

Na wer SMS lesen kann, der kann auch nicht krank sein, Handy her… und weg war es…

Ende des Lieds war, ich saß(oder sollte ich lieber sagen , hing in der Bank?) bis Schulschluss im Unterricht,  hab mir tierische Sorgen um den jenigen gemacht, der mir die SMS geschrieben hat, und hab meinen aller ertsen Verweis,(hey, sowas wollte ich schon immer mal haben…) Meine Lehrerin meint, meine Menstruationsbeschwehrden seien nur ein Einwand gewesen, um früher nach hause zu können , weil ich ja wie gesagt SMS schreiben kann… (dabei hab ich gar keine geschrieben, sondern nur eine gelesen… -.-) Irreale Menstruationsbeschwehrden also.. ich hab eigentlich keine Schmerzen, sondern viel mehr einen an der Waffel? (sry, ich bin immer noch auf 180!!) … Am besten, ich ruf später mal bei nem guten Psychater an, vielleicht hilft der mir ja bei meinen „erfundenen“ schmerzen -.-

Sry, ich musste meinem Ärger hier jetzt einfach mal Luft machen, aber der Tag war ja noch lange nicht zu Ende! (das Handy, so nebenbei, hat sie mir wieder gegeben… den verweis gabs gratis dazu….)

Nach der Schule schleppe ich mich zu meinem Auto, um wenigstens jetzt schnellst möglich nach Hause zu kommen… doch auch da hatte ich den Plan wieder ohne das Schicksal gemacht, denn Murphys Gesetz trat schneller in Kraft, als ich gucken konnte. Irgendwo auf der B 13 tuckerte ein Tracktor vor sich hin, also kam es zu einem Stau, und dreimal dürft ihr raten, wer in diesem Stau steckte… „Ha, ha“ denkt man sich spätestens jetzt, „es kann wenigstens nicht schlimmer werden!“ und  prompt in diesem Moment geht der Automotor aus… Hinter mir hupen schon alle und ich werde von Sekunde zu Sekunde nervöser… drehe und zerre aber immer noch Tapfer am Zündschlüssel und irgendwie ging das Auto dann wieder an (was es hatte, keine ahnung, und ich will es heute auch nicht mehr wissen) Jetzt bin ich zu Hause, und dieser Tag ist noch immer nicht vorbei… wir werden sehen, was noch passiert, ich hoffe, das Pech sucht sich nun ein anderes Opfer

dass wars von mir

LG

Thamy

Natürlich war ich zu diesem Anlass die Erste, die sich in die lange Reihe der Web-Rradio-Moderatoren eingetragen hat, die hierzu ein Sendekonzept erstellen, und eben dieses auch am 31.Oktober präsentieren.  Zu meinem Leidwesen fällt Halloween nicht auf ein Wochenende, ansonsten hätte ich sicherlich eine kleine Party geschmissen, nun muss ich mich eben mit meiner Sendung begnügen. Ich hoffe natürlich, dass einige zuhören werden. Ihr dürft schon jetzt gespannt sein, denn es gibt einiges für die Lauscher. Nicht nur musikalisch, sondern auch literarisch /historisch.

Wenn die Sendung vorbei ist, werde ich sicher einige Aspekte über Halloween in meinem Blog veröffentlichen, vorerst jedoch, möchte ich nicht zu viel verraten… Naja, ein paar Rezepte, für all jene Glücklichen, die an diesem Tag frei haben, könnte ich dann doch posten:

REZEPTE

Halloween-Brot:

Zutaten:

* 500g Mehl
* 1 Tasse Milch
* 1 Würfel Hefe
* 1 Ei
* 2 Eßlöffel Butter
* 100g Zucker

Alle Zutaten zu einem Hefeteig verkneten und 20 Minuten gehen lassen. Mit 250g Sultaninen, 125g Korinthen, 50g Orangeat, einem halben Teelöffel Zimt und einem halben Teelöffel Muskat vermengen. Das Wichtigste: im Teig muß ein goldener Ring versteckt werden. Wir wollen mal nicht übertreiben: Verwendet bitte nicht Muttis Ehering! Das Ganze eine halbe Stunde bei 220 Grad backen und mit aufgelöstem Puderzucker übergießen. Wer den Ring bekommt, heiratet nächstes Jahr.

Pumpkin-Suppe (kürbis-Sppe)

Zustaten

* 750g Kürbis
* 1 l Hühnerbrühe
* 1 EL Butter
* 1 EL Mehl
* 2 EL brauner Zucker
* Salz
* Pfeffer
* gemahlener Ingwer
* 1 TL Zimt
* 150g magerer gekochter Schinken
* 200 ml Sahne (30% Fett)

Zuerst den Kürbis schälen, entkernen, in große Würfel schneiden und 15 Minuten kochen. Anschließend die Masse durch ein Sieb gießen und in die heiße Hühnersuppe geben. Die Butter mit dem Mehl verkneten, mit etwas Brühe anrühren, in die Suppe geben und einmal kurz aufkochen lassen. Dabei gut umrühren, damit sich keine Klumpen bilden. Anschließend mit braunem Zucker, Salz, Pfeffer, Ingwer und Zimt abschmecken. Den Schinken in feine Streifen schneiden und dazugeben. Kurz vor dem Servieren die Sahne unterrühren, noch einmal erhitzen,aber nicht kochen. Mit einem Schuß Sahne garnieren.
Garzeit: ca. 25 Minuten

Halloween
Halloween
Traditionelle Rezepte

* Halloween-Brot
* Kürbis-Suppe
* COLCANNON
* Heart of Halloween- Kuchen

Weiter zu den -> Party Rezepten!
HALLOWEEN-BROT

Zutaten:

* 500g Mehl
* 1 Tasse Milch
* 1 Würfel Hefe
* 1 Ei
* 2 Eßlöffel Butter
* 100g Zucker

Alle Zutaten zu einem Hefeteig verkneten und 20 Minuten gehen lassen. Mit 250g Sultaninen, 125g Korinthen, 50g Orangeat, einem halben Teelöffel Zimt und einem halben Teelöffel Muskat vermengen. Das Wichtigste: im Teig muß ein goldener Ring versteckt werden. Wir wollen mal nicht übertreiben: Verwendet bitte nicht Muttis Ehering! Das Ganze eine halbe Stunde bei 220 Grad backen und mit aufgelöstem Puderzucker übergießen. Wer den Ring bekommt, heiratet nächstes Jahr.

UP!nach oben

PUMPKIN-SUPPE

Kürbis – Suppe für 8 Leute

Zustaten

* 750g Kürbis
* 1 l Hühnerbrühe
* 1 EL Butter
* 1 EL Mehl
* 2 EL brauner Zucker
* Salz
* Pfeffer
* gemahlener Ingwer
* 1 TL Zimt
* 150g magerer gekochter Schinken
* 200 ml Sahne (30% Fett)

Zuerst den Kürbis schälen, entkernen, in große Würfel schneiden und 15 Minuten kochen. Anschließend die Masse durch ein Sieb gießen und in die heiße Hühnersuppe geben. Die Butter mit dem Mehl verkneten, mit etwas Brühe anrühren, in die Suppe geben und einmal kurz aufkochen lassen. Dabei gut umrühren, damit sich keine Klumpen bilden. Anschließend mit braunem Zucker, Salz, Pfeffer, Ingwer und Zimt abschmecken. Den Schinken in feine Streifen schneiden und dazugeben. Kurz vor dem Servieren die Sahne unterrühren, noch einmal erhitzen,aber nicht kochen. Mit einem Schuß Sahne garnieren.
Garzeit: ca. 25 Minuten

UP!nach oben

COLCANNON

Zutaten:

* 500g Weißkohl
* 500g Kartoffeln
* 2 Stangen Porree oder Frühlingszwiebeln
* 1 Tasse Milch, oder Sahne
* Salz
* Pfeffer
* geriebene Muskatnuß
* geschmolzene Butter

Den Kohl waschen, kleinschneiden und weichschmoren. Gleichzeitig die geschälten Kartoffeln gar kochen. Den Porree (bzw, die Frühlingszwiebeln) in Ringe schneiden (auch die grünen Teile) und in der Milch/Sahne dünsten, bis sie weich sind. Kartoffeln abgießen, zerstampfen, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuß würzen und mit der Gemüse-Milch-Mischung vermengen. Kohl zufügen und alles bei schwacher Hitze mit einem Schneebesen oder Holzlöffel so lange rühren, bis die Masse locker und hellgrün ist. Danach in eine tiefe Schüssel füllen, in der Mitte eine Vertiefung eindrücken und nach Geschmack mit geschmolzeneer Butter füllen. Die Reste lassen sich gut zu Puffern verarbeiten.

——

Getränke:

Bowle mit eiskaltem Händchen:

Zutaten:

* Bowle, Rezept beliebig, steht in jedem Kochbuch
* Einmal-Handschuh

Was müsst Ihr tun?
Als erstes wird der Einmal-Handschuh ausgewaschen und dann mit Wasser gefüllt. Das ganze kommt dann in den Tiefkuehlschrank es sollte richtig durchgefroren sein, am besten ueber Nacht.
Am Halloween-Abend die Bowle herstellen und vor dem servieren, die Hand aus dem Handschuh nehmen und in die Bowle legen!

Ihr könnt natürlich auch Saft (Lebensmittelfarben:Blau, Grün…)o.ä. in den Handschuh tun, wenn Ihr allerdings Alkohol in den handschuh tut muesst Ihr bedenken, daß zu hochprozentiger Alkohol nicht gefriert!